I finally learned how to get my own avatar for AFM comments. It’s pretty simple:
Go to Gravatar.com and create and account and upload your avatar. I’m not sure if you have to sign in to something in order for your avatar to show. I’m a WordPress blogger so I guess I’m signed in all the time.
Anyway, if you want your avatar to post on AFM comments, that’s how you do it.